Wednesday, February 27, 2008

اسفند

در اوستا اسپنتا آرميتی، در پهلوی اسپندر، در فارسی سپندارمذ و كاه به تخفيف سپندار و اسفند گفته شده است كه كلمه ای است مركب از دو جزء: اول آرم كه قيد است به معنی درست و بجا، دوم متی به معنی انديشيدن. بنابراين آرمتی به معنی فروتنی، بردباری و سازگاری است و سپنته آرمتی به معنی بردباری و فروتنی مقدس است. در پهلوی آنرا خرد و كامل ترجمه كرده اند. سپندارمذ يكی از امشاسپندان است كه مونث و دختر اهورامزدا خوانده شده است. وی موظف است كه همواره زمين را خرم، آباد، پاك و بارور نگه دارد ، هر كه به كشت وكار بپردازد و خاكی را آباد كند خشنودی اسپندارمذ را فراهم كرده است و آسايش در روی زمين سپرده به دست اوست و خود زمين نيز نماينده اين ايزد بردبار و شكيباست و خصوصا مظهر وفا و اطاعت و صلح و سازش است. بيدمشك گل مخصوص سپندارمذ ميباشد.


No comments: